嗨， 蕾拉 今天有乖嗎？
你大概是餓了吧
進來吧
奧黛莉: 你父親的事我很難過 我留下幾個箱子給你，也餵過蕾拉了
你最愛的房東
我也一樣
奧黛莉，你可以的
神秘兇手在Hillridge醫院造成八人喪生
這是艾倫 米楔爾醫師的私人日記
病人們開始談論起醫院裡有出現些東西
他們可以感覺到的東西
你我都可以感覺到的東西
那是一種我以前不敢承認的感覺
我持續的想要去解釋：所謂的『恐怖惡靈』
就是我們內心身處的黑暗面
但是讓我問你：
那樣會讓你覺得這事情不夠真實嗎？
蕾拉，不！ 該上床睡覺了
蕾拉？
蕾拉，你還好嗎？
怎麼了，女孩 你受傷了嗎？
狼橋大學 北卡羅萊那州
回到節目中
你收聽的是 WZXB電台 狼橋大學
我是 莎拉 模裡斯，跟往常一樣 我們的來賓是羅傑 肯恩醫師
他是大學附設醫院精神醫學部 臨床精神科醫師
線上來電是 林姆 林姆，需要什麼幫助？
是的，我有個問題要問莎拉
請說，林姆
我每一集都有收聽 你的聲音很性感
我是說真的
你的問題到底是什麼？
莎拉，我可以約你一起出去嗎？
我很抱歉，林姆，我男友可以理解，但是你好像不知道
那，『可否幫我吹蕭』能不能當成問題？
不太行
你儘管放開心胸，盡你能力去做，事情才會成功
下一通我們接 艾瑞克
- 艾瑞克，今晚還好嗎？ - 我想還好
事實上，也不是很好
這周我女朋友跟我分手了，一周來都很難過
聽起來你還是很在意她
是的，我很在乎 我想一切都是我不好
嗯，我是大一新生 朋友還沒認識很多
我想我需要 跟人談一談
所以你可以跟我說，艾瑞克
很好 你還在啊？
很好， 我正在完成我的『最好的分手CD』
某個週五晚上，你想要女人，結果你只能喝喝悶酒
為了上次那個來電者？
在他掛上電話之前，我請布蘭登留下了他的資料
- 莎拉 ... - 我知道，只是 ...
他似乎很哀傷
他對一切的事情，都顯得很自責
我為你感到驕傲 ... 過去這一年你的表現
有一天你會成為一個很好的精神科醫師
我不需要聽一個 精神科醫師解釋說
為何要親手送上 CD 給他的心碎的病人吧
還好，我還不是真正的精神科醫師
我是說真的
決不要低估了你對他人可能造成的影響
- 好吧 - 待會見
再見
非常謝謝你
- 嗨， "好傢伙們" - 別碰我的乳頭
那是 "Alfa-Sigma-Teta" 的財產
你有見到那個人嗎？
我告訴你們，各位，我今天的 "詩歌藝術"課期末考很不賴得了A
你說真的，詩歌藝術？
是呀，老兄，老師說我是未來的搖滾詩人
噢 .. 果然是我的"吉姆 模裡森"
你吃的是什麼， 盧卡斯？
似乎是 ... 我不知道 ...麵包夾烤雞肉吧
事實上，做這爛東西的人還有錢賺呢
他們該在去烹飪學校上上課吧？
還說呢 ...我看你會死於抽大麻跟電玩 你最好堅持到底
嘿，你有跟你父親說，我們要去你家的事嗎？
噢，是的
是的，我說我要帶你來 他沒有反對
真的嗎？
我的家人一定會很喜歡你
有沒有人有奧黛莉的消息？
我在她手機裡留言，但是還沒收到回音
我還不知道他父親是個大人物
是的，很重要的人物 所有主要媒體都有刊登
也許該再打電話給她
也許該給她多些時間，或許她現在還不想談
... 是呀，我只是有點擔心她
傑若米，傑若米 ...來點維他命C嗎？ 這是我的自尊
我發現我笨到只裝了一邊
好吧
我再也不會去洗澡了
你穿比基尼洗澡？
是的，某些傢伙在女生浴室裝了攝影機
我這學期已經聽過兩次類似的事情
彼得課堂上的同學，他告訴我的...
他的有個朋友，在另外一棟宿舍所遇到的
那絕對不太可能
好吧，我也絕不會冒任何風險
我絕不想要被放到網路上面去
你父親又給你留話了 - 我收到了
他說你假日是否要回家
我做完功課就會回電
進行的如何？
真的很慢 -是啊？
是的，可能我得要熬夜了
那樣的話...
我就要去傑若米的房間囉 明天早上見
為了我，好好的『作』一下吧
你知道我會的！
真是不公平，再見
琳熙？
奧黛莉？
怎麼回事？
我的天，，你還好嗎？
他想要殺了我
誰想要殺你？
『恐怖惡靈』
他殺了我父親，現在又想殺我
抱歉，莎拉，我不曉得要去哪裡
奧黛莉，『恐怖惡靈』 沒有殺了你父親
有的，我親眼見到
他無所不在
我原本以為我逃開了，但是他一直在追我，莎拉
我不想死
你當然不會死
過來
我保證，我會陪你度過這一切的
今晚在這裡睡，好嗎？
在哪裡睡都沒有關係
他還是會找到我
你要去哪？
我要去倒水，好嗎？ 只要幾分鐘
回去在睡一下，我馬上回來
莎拉？
你在嗎？
來人啊，救救我！
快開門啊！
怎麼回事 奧黛莉？
我們得快走，他在這裡
沒事的，沒有人在這裡，看看
看，一切都會沒事的
別再那樣說了 莎拉！ 事情不回這麼了的！
等等 奧黛莉！
等等啊 奧黛莉！
奧黛莉？ - 他在追我
怎麼回事奧黛莉？ -沒事，你走開就好
請開門，跟我說話呀
奧黛莉？
班，大衛在嗎？ 哈囉，早安
他終於決定發下誓言了？
是的，這周除了他的拜把兄弟外，誰都不能說
那你們希臘幫可真的是要去做社區服務啊
再見
你好像有心事 - 奧黛莉回來了
他覺得是『恐怖惡靈』殺了他父親
什麼？ 她也認為，下一個要殺她
你可以順道去看看她還好嗎？ 我晚上還有最後一次廣播節目
是的，沒問題
謝謝，我還要去找琳熙，有點要遲到了
嘿，你沒事吧？
沒事，我跟你保證
我們準備接下一通來電
哈囉，你現在跟莎拉還有 肯恩醫師在線上
有什麼問題嗎？
嗨
我被跟蹤了 是奧黛莉
他不放過我，我不知該如何是好 我到哪裡，他就跟我到哪
是個朋友，還是男朋友？
你要告訴我你現在的情況 我們才能幫助你
告訴你，你也不會相信 我們怎麼會不相信你？
因為你不相信有 『恐怖惡靈』 -『恐怖惡靈』你的意思是？
他殺了我爸爸還有其他人
我就是下一個
你父親是Hillridge 醫院的死者之一
我感到很難過，你一定經歷了很大的苦痛
我就知道，你不相信我
但是你將會的
一旦我死了，你們就會知道我是對的
布蘭登，通知學校警衛，趕快到他房間去
那個房間？ - 403，奧黛莉 艾倫
告訴他們可能是自殺事件
莎拉？
哈囉？
我們先來澄清一點事情
我要知道，你為何認為你父親...
是被一個所謂的『恐怖惡靈』所殺害
不！ 他就是！
我想要告訴 莎拉但是她一點都不聽我說
我原本也不信，但這真的是如此
他真的存在，我不知道怎麼辦才好
你知道 『恐怖惡靈』是個傳說？
有個喪心病狂的人殺了你父親...
但『恐怖惡靈』只是個傳說
我看見報紙上的報導
聽著，他當時已知道 『恐怖惡靈』真的存在
他也知道他將會死
我爸爸當時還想要救其他人...
你還在聽嗎？
哈囉？
是的，我在
你還在聽嗎？ 哈囉？
怎麼了 莎拉？ - 有人要攻擊 奧黛莉
什麼！ 他正在掐著她
老天啊！
留在這裡，我去報警！
你確定你還好嗎？
好，需要任何幫助，儘管打電話給我
你有跟他們說你看見什麼嗎？
莎拉 你還好嗎？ 怎麼了？
有人說奧黛莉... 是...
是真的嗎？
她用皮帶吊死自己 -天啊！
我將會再次生病
跟我在一起你放心
不，我說會跟我去年生病一樣
我在奧黛莉的房間看到了些東西
某種不真實的東西
你看到什麼？
莎拉，若是你不想說的話... - 我看到有人掐著奧黛莉的脖子
誰？
我不認識
莎拉，你驚恐過度了
因為親眼見到你最要好的朋友死了
也許吧... - 我母親死去時我也是一樣
但是，又再次見到我以為 不再會出現的東西
不，莎拉，聽我說
不管今天晚上你在...
奧黛莉的房間看到什麼，粉紅色的大象也好...
你還是我認識的那一個女孩
哈囉？ - 哈囉
凱蒂，哈囉
我想今天真是太令人驚訝了
我也是這樣想，他們要求我打包奧黛麗的東西
那麼快？ - 是的，宿舍在48小時候就要關閉
你們兩個是很要好的朋友，對嗎？
是的，沒錯
我該把東西送到哪？ 唯一的聯絡人是她父親
他是她的唯一親人
神秘兇手在Hillridge醫院造成八人喪生
嗯，你是不是看一下，有沒有你要保存下來的東西
是的，我看看
凱蒂 謝謝
他在哪？
讀書小組
莎拉，順道一提，我對你朋友的事情感到難過
我當時也在聽節目，聽見她打電話 感覺很奇怪
若有我可以幫忙的...
謝謝，你可以告訴大衛我來過嗎？ - 是的，沒問題
老兄，我就是無法忘記她說的
她說有東西在掐她的脖子
她當時太混亂
看見那樣驚恐的事
到底我是來幫忙打包的還是全都由我來做？
請進 - 請進
小心點，舍監剛剛走過走廊
一切還好嗎？ - 我在奧黛莉的房間發現了個東西
他父親的日記
關於他爸爸的事，奧黛莉是對的 他認為『恐怖惡靈』的確存在
他認為就像是我們內心最身處的 黑暗面，所表現在外的型態
你說他是個著名的精神科醫師
他從沒將日記裡面的內容告訴他人
他害怕他的病患會因此而受苦
他的職業如此
他的理論是，病人可以感知道『恐怖惡靈』 是因為他們相信的確有此事
當你說奧黛莉是被掐死的，你認為呢？
我是說... 你不會... - 我們換個話題好嗎？
我只是不相信，會由他來照顧那些病患
很奇怪，雖然她的理論合乎邏輯...
他也沒有將之發表在醫學期刊上
雖然他的論點很清楚
拜託 莎拉. 你相信那日記理所寫得...
那跟他的人一樣的瘋狂
我不是那樣說的
抱歉，我只想...
沒關係
你們還要打包，我也該要開始了
不，等等 - 好的，回頭見
哈囉，看看你們做的好事
只是方向不對
你有一條新留言
莎拉，爸爸啦
你一定忙著期末考 但...
我想知道你是否會回家
自從喪禮過後就沒見過你
嗯... 我等不及想要見到你
再見 我愛你
要刪除留言請按七
媽的
怎麼了？
我跟窗簾有番大戰 -看來你將它搞慘了！
不，完全相反 -讓我來
謝謝
我還以為你們還在打包
是的，沒錯，我們想休息一下...
來邀你跟我們去酒吧
喔，我覺得不太舒服，我想要躺一下
你想要睡覺？ 這周應該不太需要睡眠
我昨晚沒有好好休息
拜託， 離開這出去一下一定會有幫忙的
你們去吧，我說真的
拜託 - 沒事的
回頭見啦？
好好玩
煙草檢查，煙管也在，太好了，開始吧
媽的 媽的！
我該戒掉煙了
我該戒掉煙 我該戒掉煙
我該去復健中心，做些事情
哈囉？
盧卡斯？
怎麼回事？
盧卡斯 回答我
你怎麼了？
哈囉 莎拉 怎麼了？
幫我去找盧卡斯，我相信他受傷了
盧卡斯？ 他怎會受傷？
我在廚房看見他 留著滿口的血，嘴巴都是玻璃
玻璃？ 你確定他嘴巴裡的是玻璃？
是的，但...有點不一樣
不一樣？
哈囉，還好嗎？
你們有見到盧卡斯？ - 不，我們出去吃晚餐
怎麼回事？
幫幫我找他，你可以去房間看看嗎
當然可以 走吧
不在這裡
可能躲到哪裡去了
是的，也許嗑了藥 -你怎麼會這麼擔心他？
我在廚房看見他，滿嘴是玻璃
你確定那是 盧卡斯？ - 是的，沒錯
我來打電話給他
他有跟你說是怎麼了嗎？
不，他想要跟我說話，可是有人抓住了我
等等，誰抓住你？
盧卡斯，我是傑若米，收到訊息後給我電話
莎拉，誰抓住你？
跟我在當晚奧黛莉房間裡見到的人一樣
你是說... 『恐怖惡靈』？
我知道聽起來怪，但是我真的...
莎拉，你應該是做了惡夢
你們沒有經歷過嗎？ 那是如此的真實，而且嚇死了你
那不一樣
莎拉，你太累了，明天早上你就會好點了
是的，我也不知道，也許吧
等等 莎拉
嘿 - 今天晚上我在這裡陪她
好呀，好主意
有盧卡斯趕快讓我知道 - 好的
好吧 再見
我唯一想到合理的解釋是...
它再次發生了
你說什麼？ - 我見到那東西在那裡
知道嗎
也許你回老家去過節，也會不錯
這跟我在哪裡過節無關
好，聽著...
是的，過去 24 小時真的很難受
但是所有的事情都會在兩天之後好轉
因為你將會遠離開這裡
完全放鬆 我知道
別擔心這些
你會沒事的，我知道你會的
媽的！
傑若米？ -哈囉？
有人嗎？
盧卡斯，是你嗎？
你要去哪？ 盧卡斯？
媽的！
盧卡斯，老兄？
媽的！
去他的...
我的天，！
救命啊！
世界上最難聽的聲音是什麼？
琳熙，你的手機呢？
傑若米沒打來，會不會沒有盧卡斯的消息？
我若是收到訊息，我會告訴你
傑若米？ 盧卡斯？
哈囉，嗶聲後請留話
每個人都會面對不同的壓力
有些對性愛失去了興趣
- 其他人... - 我男友不會
他說性愛是一種可以解除壓力的特殊方式
若是哪影響了你的學習，你應該告訴他 還有其他的方法
但要是他不能諒解呢？
莎拉，你認為我該怎麼做呢？
哈囉？
你應該對男友誠實且誠懇
若是他對你所擔心的事漠不關心，那就表示...
你們的關係，還有個更大的問題
對了，這就是我所擔心的事情 謝謝你的建議
所以我們在這裡
對嗎，莎拉？
沒錯... 期末考的壓力很大，所以...
我們在來些節目，看看能否會有幫助
謝謝收聽，馬上回來
- 抱歉 - 沒關係
- 要休息一下嗎？ - 式的
我們休息吧
- 好 - 他們一定在哪
是，我知道
琳熙，你再找找看
有消息告訴我，因為我真的很擔心
-沒問題，我一定會的 - 謝謝
我得走了，我再給你電話
抱歉，我無法專心
我的兩個好友失蹤了，我... 又再次開始看到不該看到的東西
什麼東西？
奧黛莉死亡那天晚上是我第一次 看到『恐怖惡靈』
- 莎拉... - 我知道你要說什麼
那不是 『恐怖惡靈』 而是...
奧黛麗的死法跟我媽媽一樣，我知道
那是你的罪惡感
全因為是你的罪惡感
你媽媽自殺的時候，你很自責
你認為我對奧黛莉的死也很自責？
我認為我們有太多的情感...
會在某些狀況之下浮出表面 你認為呢？
我想我們該把奧黛莉的事情認真想一下
相信有『恐怖惡靈』？
製造你自己的恐懼來證實那恐懼？
莎拉，你不是害怕『恐怖惡靈』 而是害怕你的罪惡感...
才會這樣子
一種你從無法放開的罪惡感
所以，我將會因為我害怕瘋掉而真的瘋掉？ 你的意思是這樣嗎？
你沒有瘋掉
要不就是我瘋了，要不就是 『恐怖惡靈』是真的...
目前，我真的不知道怎樣比較不好
同樣的恐懼
莎拉，當你勇於面對 你會發現這些將不會再困擾你
這太可笑了
我的天
我不相信你，你不存在
我不相信你，你不存在！
太好了，你真的將要瘋了
- 傑若米
救我，救我，拜託
救我
告訴我怎麼做
救我
別走，我去求援，我會將你弄出去，你聽到嗎？
別離開我
不
莎拉，莎拉，你還好嗎？
莎拉 你還好嗎？
怎麼了？
- 我在這做什麼？ - 你在床底下 我聽見你的叫聲
天啊，莎拉，你流血了
- 不是我的血 - 那是誰的血？
- 傑若米的 - 傑若米？ 怎會...
那人抓住我
那人是真的，相信我
- 我說『恐怖惡靈』是真的 - 不，過來
- 還好嗎？ - 哈囉
看見沒，莎拉？ 並沒有血
真的沒有發生
沒人死亡
但我親厭見到 我可以認出他們的臉 他們就是住在宿舍裡的人
是的，我在廣播中聽到『恐怖惡靈』
造成她的自殺
你知道更怪的是什麼嗎？ 我聽說傑若米與盧卡斯都失蹤了
- 聽見他們說的嗎？ - 有
聽著，校園裡大家都聽廣播節目
人們談論著不代表...
你還好嗎？
好像有人從上面在窺視我
- 我沒見到東西啊 - 上面那邊有東西
你沒見到嗎？ 他們都開始相信...
- 莎拉，不 - 那是真正發生在她們身上的事情...
Hillridge 醫院的病患都開始相信...
醫院發生的是情在這不會發生 因為我們明天就要離開
明天中午學生宿舍就會關閉了，好嗎？
喔，我的天，走廊上都是皮箱
明天大家要走的時候，才會發生
莎拉
我想...
你該跟你爸爸多在一起幾天
你是說真的嗎？
是的，他前陣子打電話來 說好幾個月沒跟你講過話了
- 為何跟我說謊？ 我很抱歉 -我原本想...
你真的不想要我跟你回家嗎？
我不想讓我變成你不回家的藉口
我是說，從你母親死後...
你就沒去過那房子
也許那樣對你有益
對我有益？ 什麼意思？
真噁心
什麼噁心？
開始吧
我想說的是，沒有完全度過也沒關係 只要...
你有試著想要去解決就好
那是女生浴室的平面圖嗎？
你真的為了兄弟會，將攝影機放在女生浴室嗎？
- 老兄，那真是有點 - 是的，要是我不做的話...
下學期我將被除名
你們知道我是怎麼過日子的嗎？
充滿恥辱？ 我絕對不要再過那樣的生活
原本應開示另外一個人要做的 但是從此沒再出現
也許是被抓到了，笨蛋
若你幫我的話，我給你五十塊
- 希望你是開開玩笑的 - 不
你可以進到浴室,...
我卻得爬過熱水加熱管
我覺得那樣不好
我也覺得不好，所以你才應該幫我作
- 不，班，我說真的，我看到... - 什麼？
我看到血液從那些通風口出來
血液
喔，朋友
這跟那『恐怖惡靈』有關嗎？
因為餐廳裡面每個人都在講那個
看見沒？ 我說的就是那樣
- 每個人都在談論，因為... - 因為那真是太恐怖了
不，這完全不合邏輯
- 我想要幫助你，莎拉 - 我感謝你的幫忙
你要去哪？
沒聽見嗎？ 我要瘋了
我覺得非常糟
醫院裡的病患開始談論到有種東西存在
他們可以感受到的東西 我也可以感受到的東西
我以前不敢承認我之前有感覺到的東西
當我持續要解釋『恐怖惡靈』的存在...
...只是我們內心身處的黑暗面之表現之時...
...我不禁懷疑：
那樣會讓那東西變得比較不真實嗎？
來吧，兄弟，我們去找那些女生
你沒有去考『行為遺傳學』期末考
肯恩醫師，抱歉
我有更重要的事情要處理
比通過我的課程考試重要嗎？
"現代口述傳說的社會學"
你想要改變主修嗎？
我在 艾倫醫師 的日記裡發現這個
他當時想要找出阻止『恐怖惡靈』的方法
我們討論過這個了
『恐怖惡靈』並不存在，只是傳說而已
根據這篇文章...
...一個傳說的開始與終止跟它的社會關連性有關
傳說就是杜撰的故事，莎拉
並不是真實如呼吸般的東西 你真的瞭解了嗎？
莎拉，那你告訴我
為何我們要從精神的觀點去創造傳說？
我們創造傳說本像是寓言一樣
讓我們更能瞭解我們所生存的這個世界
沒錯
好吧
這是幾年來我做過最好玩的事了
那，裡面怎麼形容『恐怖惡靈』？
它說：我們藉由給予臉孔與名字來去定義 所謂的魔鬼或是惡魔
是啊，要是這世上真有惡魔的話啦...
...『恐怖惡靈』仍然跟社會有關連
- 就這樣說的 - 不
他裡面說因為轉述傳說的人自己已經相信...
...所以傳說才會一直流傳下去
但是你說的有點斷章取義
你還不瞭解嗎？ Hillridge 醫院的兇手...
...他們讓傳說成真了
就像是傳說有它自己的生命
喔，好啊
喔，嗨，寶貝
喔，你要什麼呢？
是呀，那好
讓我跟你介紹...
...我這位獨眼的朋友
你有聽見什麼聲音嗎？
在上面，各位，各位，有點令人毛骨悚然
那是什麼？那是什麼？
去年有件意外，有個叫做Tim Jensen的人...
...宣稱他是『恐怖惡靈』上身
- 那跟這個有什麼關係呢？ - 這兩件事情都是相同傳說的...
...不同表現
通常，當人們轉述傳說時...
...他們會稍微更動，以符合社會的需要 但是這件案子...
等等，聽聽你所說的
- 傳說不會自己調整 - 這個就會
對某些人而言，『恐怖惡靈』就是Tim Jensen
對其他人而言，它就是 Henry Porter
但是傳說每次被重述一次...
...它的力量就增強一次
所以你錯過了我的期末考...
...是因為你想要阻止這個傳說自我增強
你瞭解為何那會讓我擔心嗎？
我快要沒有時間了
等一下，莎拉
莎拉？
這是什麼...？
血
喔，媽的
你說什麼？ 每次只要有人信了這鬼事...
...『恐怖惡靈』就會更強大？ -那會讓這傳說繼續活下去
會讓它繼續活下去
大衛，就快要發生在這裡，這個宿舍了
這個傳說就快要重生了
- 我錯過了什麼？ - 你有找到傑若米還是盧卡斯嗎？
沒有，我到處找過了
- 看見沒？ 正要發生了 - 嗯，傑若米整天都有去考期末考
他們可能考完去慶祝了
沒有跟你說就去慶祝？
我不是說他不該被懲罰
我...我不認為他會被某種神話怪物殺掉
拜託，琳熙
傑若米最常有多久時間沒打電話給你？
一小時？
莎拉...
...你是我最好的朋友，我也愛你...
...但是當你認真想一想...
...每個宿舍的人都快要死了...
...那麼你為何不快走？
因為我不行
我不能丟下大家就逃走...
- 我必須幫大家一起逃離這裡 - 莎拉，這太荒謬了
你不能叫整個宿舍的人快離開 你無法說服大家的
我是 DJ 戴夫 傑夫...
...你正在收聽的事WZXB電台
今晚我會一直在這裡...
...讓所有活力持續...
...讓大家都能保持清醒
聽聽這個
搞什麼...？
嗨，你們今晚不應該在這裡
你在做什麼？
注意
所有住在 Hammonds Hall宿舍樓的學生...
...我是莎拉 模裡斯，有緊急事情宣佈
媽的
校園安全部門已經發出一份緊急要求...
...所有學生要...
...立刻撤離Hammonds Hall宿舍
帶著你們的行李，與朋友相伴一起
不能停留在 Hammonds Hall宿舍
重複一次，這是緊急事項宣佈...
...所有Hammonds Hall宿舍樓的學生立刻撤離
帶著你們的行李
有數個學生已經失蹤
- 任何人留下來都會有危險... - 你正在收聽的是WZXB 電台
接下來，DJ 戴夫 傑夫與浪漫輕音樂
- 你在搞什麼？ - 我在打電話給校園安全部門
他們沒有做任何公告
莎拉 模裡斯？
- 你是莎拉 模裡斯？ - 是的，但請聽我說
- 我可以解釋 - 我知道
拜託，我房間裡有本日記，那會... 大衛
- 嘿，退後 - 那你告訴我你要帶她去哪裡
回到你的宿舍，她完成之後會打電話的
- 別回去宿舍，你一定不要 - 進車子裡
退後
拜託，大衛. 大衛，別回去
大衛
嘿，大衛. 莎拉有跟你一起嗎？
沒有，他們將她帶去安全部門辦公室了
安全部門辦公室？為什麼？
- 說來話長 - 她還好嗎？
還好，但是他們不讓我去看她
有傑若米的消息嗎？
沒有，我還沒有任何傑若米或是盧卡斯的音訊
- 我開始懷疑是否... - 什麼？
或許莎拉是對的
是呀，我正想要打包離開這裡
- 別擔心啦 - 好的，嗯，保持聯絡
- 再見 - 再見
救命啊！
來人救我啊！
救命啊！
救命啊！ 救命啊！
喔，拜託，真的需要這樣嗎？
我是說，將她一個人關在房間裡 會不會太過份了
她宣稱他們宿舍的每個人都會死
肯恩醫師
好的
- 你在做什麼？ - 莎拉
你讓半數的學生莫名其妙的驚慌
幾個我的朋友死了
我看見了，走廊上到處是血
- 還有... - 莎拉
你正在重複你母親死亡的情景
你必須放下這些
- 莎拉，這不是你的錯 - 我知道不是我的錯
這跟我母親的死沒有關係
拜託
我... 我只知道，有些恐怖的事情將會發生
怎麼沒有其他人見到血跡？
因為那是在你腦中的影像
- 校園安全部 - 我發現了個女生的屍體
在...裡面 天啊，到處是血
嘿，冷靜一下
你現在在哪裡？
我在Hammonds Hall宿舍樓的洗衣房
好，待在那別走
我馬上報警，我也會馬上過去處理
在Hammonds Hall宿舍發現了一個學生的屍體
我必須過去，走吧
不，我來照料她
好吧
看見沒？ 我說過的都是真的
- 是他 - 發生這事情不代表是那樣
你不能單單用巧合來解釋這一切
求你
我們要是不處理，宿舍將會有更多屍體...
你必須相信我
喔，天啊，你真的相信我
那不是你想的那樣
不
等等，肯恩醫師，別進去
看見沒？ 沒什麼好擔心的
肯恩醫師
莎拉，拿鑰匙，拿鑰匙
那邊，在桌上，莎拉
喔，天啊
好
喔，老天
- 我不知道是哪一把 - 一把一把的試試看
快
- 喔，老天啊 - 看在老天的份上，莎拉，快呀
喔，天啊
肯恩！
不
對不起
我不是故意的...
他利用了我
- 莎拉 - 大衛
大衛，我明白了，這都是我的錯
莎拉，慢慢來，你在哪？
他想要我親眼看見 奧黛麗死掉
他想要我去告訴大家，他利用了我
他利用了我去讓大家相信他是真實存在的
莎拉，你說的對
你說的對，很抱歉我沒有相信你
告訴我那本日記在哪，我馬上過去
等等，你在哪？
- 我在你的房間 - 你仍然在宿舍裡
大衛，你要趕快離開 大衛
大衛，你要趕快離開宿舍
大衛. 大衛. 大衛...
你從後面去
聽到沒有，你從後面去
我沒說笑，有人躲在我的床下
我對天發誓真的有
喔，大衛
大衛，怎麼回事？
大衛，請告訴我
大衛，快，我們走，我們離開這裡
你是對的
『恐怖惡靈』真有其事
不
- 莎拉，救我 - 不！
- 你這混蛋！ - 拜託，別放手，別放手
- 不 - 不
大衛
讓他走
- 不
喔，天啊
莎拉，怎麼了？
這裡到底發生什麼事？
莎拉，告訴他們，有關『恐怖惡靈』的事
他是真的，對嗎？
喔，天啊
那是我
- 是我殺了他 - 不
是我殺了他們
根本沒有『恐怖惡靈』這回事
是我
開始撤離，淨空整棟建築物
快，每個人都出去
快，快
將手放在背後
- 切斷繩子 - 走吧
你是怎麼幹的？
你怎麼將你的男友切成這麼多塊？
你認為我們不相信是你將他剁成這樣的，是嗎？
是我，是我幹的
好
我們必須離開這裡
我是 楊恩警官
電梯似乎卡在一、二樓之間
立刻請求支援
再說一次，楊恩警官 你的訊號不清楚
我們必須立刻離開這裡
冷靜一下，他們立刻會來幫我們
我是楊恩警官，請求支援
電梯卡在一、二樓之間，我們需要...
我是 DJ 戴夫 傑夫...
...你在收聽狼橋大學 WZXB 電台
希望所有大一的聽眾...
..都能夠順利的度過開學第一周
開始吧
校園電台爛死了
珍妮佛，你有聽見嗎？
我正在讀書
沒有人在開學第一周就在讀書的
你瘋了
那個最後的女孩住在這裡
你在說什麼？
那個女孩
那個認為『恐怖惡靈』要殺掉每個人的女孩
宿舍學習輔導員告訴我這是她的房間
- 你真是愛亂講 - 我是說真的
一切都發生在這棟房子裡
真的嗎？
他們只是改了名...
...這樣就沒有人會害怕住這裡
畢竟，誰會住在一棟...
...在暖氣管路裡發現屍體的宿舍啊？
怎麼了，你害怕了嗎？
我很煩
我要去圖書館
那裡比較安靜
拜託啦，我是開玩笑了，我會安靜啦
早上見囉
說真的，我會安靜的
你不會想要在這裡獨處吧？
別開玩笑了
嘿，愛咪
別讓『恐怖惡靈』抓到你
管它的
改變心意了吧？
還怕一個人走道圖書館嗎？
珍妮佛，你很可笑
等等
那不是珍妮佛
那會是誰呢？
不
難道是『恐怖惡靈』？
好吧，我承認我害怕，行了嗎？